Conversaciones sobre la guerra y la paz (2 tomos) - Adolf Hitler

Conversaciones sobre la guerra y la paz (2 tomos) - Adolf Hitler
http://www.libreria-argentina.com/libros/adolf-hitler-conversaciones-sobre-la-guerra-y-la-paz.html

9588136555

672 páginas
Tomo I: 330 pág.
Tomo II: 342 pág
Ilustraciones b/n
20 x 14,5 cm.Ediciones Sieghels, 2014
Encuadernación rústica

Se presentan aquí las conversaciones privadas de Hitler en su círculo íntimo, recogidas de forma taquigráfica a petición del mismo, siendo Martin Bormann el encargado de guardarlas. Al final de la guerra el financiero suizo Genoud se hizo con las trascripciones de estas conversaciones comprándoselas a la esposa de Bormann. Este financiero suizo las tradujo al francés y de éste fueron traducidas al inglés. En alemán existieron dos versiones, las recogidas por los dos taquígrafos, Heinrich Heim y Pickert.
Reúne las conversaciones sostenidas por Adolf Hitler, del 5 de julio de 1941 al 30 de noviembre de 1944, transcritas por los colaboradores de Martin Bormann nombrados, y releídas, anotadas y clasificadas por éste. Estas notas son abundantes hasta el 7 de septiembre de 1942, hasta ir conviertiéndose luego en poco numerosas y espaciadas.
Como siempre pasa con los libros, existe mucha controversia sobre el origen, sobre las diversas ediciones y sobre distintas traducciónes de ciertos pasajes que se prestan a equívocos, que pareciera algunos editores han tergiversado a sabiendas. Sin embargo, lo que no puede negarse, es que la lectura de estas notas resultan interesantes.